L'expression dura lex sed lex provient du latin et signifie littéralement « la loi est dure mais c'est la loi ». Dans son sens strict, cette expression s'emploie pour souligner que la loi s'impose dans toute sa rigueur. Mais dans un sens plus large, elle peut faire référence à une situation où quelqu'un doit se soumettre à une règle, même si elle La fórmula latina "dura lex, sed lex" y su variación "dura lex sed servanda" son similares a otra máxima: "Durum est, sed ita lex scripta est". Esta última se traduciría como "Es duro, pero así fue redactada la ley" y conserva el mismo espíritu de prevalencia de la ley escrita como forma de comprometer a los ciudadanos a su cumplimiento y que esa será la norma la que los poderes públicos aplicarán por encima de su criterio personal. Dura lex, sed lex es un principio general del derecho, proveniente del derecho romano, que puede traducirse como «la ley es dura, pero es ley». Hace alusión a que la aplicación de las leyes es obligatoria y que debe producirse contra todas las personas. Es un principio fundamental de los Estados de derecho. 1 Una traducción más literal sería ley In questa ottica il motto significa: sebbene la legge sia dura, è una legge scritta, permane - temporaneamente - per tutti. [ senza fonte ] Secondo tale significato, la frase pertanto non andrebbe contro la morale rivoluzionaria, la quale afferma che una legge troppo dura o addirittura sbagliata nella sua formulazione non debba essere comunque subita. Provided to YouTube by CDBabyDura Lex Sed Lex · The MerricksDreamless℗ 2022 The MerricksReleased on: 2022-11-07Auto-generated by YouTube. Dura lex, sed lex signifie : la loi est dure, mais c'est la loi. Cette locution, à la teinte juridique, sous-entend que, bien que la loi soit très sévère, il faut néanmoins la respecter, parce qu'elle est la loi. py7O.

dura lex sed lex